Donnez une voix française à vos images.
Emilie Garnier et son équipe de comédiens-voix enregistrent, doublent et sous-titrent vos films, animations, jeux vidéo et publicités depuis notre cabine de Nevers — livraison broadcast-ready sous 5 jours.
Du script à la bande son finale
Chaque prestation est calibrée pour le broadcast : gain, dé-bruitage, synchronisation labiale et livraison aux formats de votre diffuseur.
Doublage animation & jeunesse
Voix de personnages pour séries et films d'animation, avec direction artistique et synchronisation labiale précise.
Doublage film & série
Adaptation et post-synchronisation de dialogues pour longs métrages, séries et documentaires internationaux.
Voix off publicité & corporate
Voix off pour spots publicitaires, vidéos institutionnelles, e-learning et messages d'attente téléphonique.
Sous-titrage & repérage
Transcription, traduction et calage de sous-titres français conformes aux normes de diffusion et d'accessibilité.
Doublage jeu vidéo
Localisation vocale de dialogues, cinématiques et bruitages pour studios de développement et éditeurs.
Direction artistique & casting voix
Sélection de la voix idéale parmi notre catalogue, direction de plateau et validation en temps réel avec le client.
Une cabine, une équipe, une exigence broadcast
Cabine traitée acoustiquement
Isolation phonique complète et chaîne d'enregistrement calibrée pour un rendu sans souffle ni résonance.
Catalogue de 18 voix
Timbres variés, du jeune adulte au narrateur grave, pour coller précisément à votre personnage ou votre marque.
Livraison broadcast-ready
Fichiers livrés aux normes EBU R128, formats WAV/AAF/EDL compatibles avec votre chaîne de post-production.
Suivi de projet direct
Un interlocuteur unique, Emilie Garnier, du devis à la livraison finale — réactivité et confidentialité garanties.
De votre script à la livraison finale
Réception du script
Analyse du contenu, du format et du délai souhaité.
Casting voix
Sélection de la voix adaptée à votre univers.
Enregistrement
Séance en cabine, direction artistique en direct.
Montage & calage
Synchronisation labiale et nettoyage audio.
Livraison
Export aux formats broadcast de votre choix.
Un aperçu de nos séances
Survolez chaque vignette : la buée de la vitre de cabine s'efface pour révéler la séance.
Ce que disent nos clients
"Une équipe très professionnelle pour le doublage de notre court-métrage d'animation. La direction artistique d'Emilie a fait toute la différence."
"Livraison rapide et qualité broadcast irréprochable pour nos voix off publicitaires. Nous travaillons avec ce studio depuis trois ans."
"Le sous-titrage de notre documentaire a été livré parfaitement calé, avec une vraie attention à la lisibilité. Je recommande sans hésiter."
Parlons de votre projet
Devis gratuit sous 24h ouvrées. Décrivez-nous votre projet de doublage, voix off ou sous-titrage.
Téléphone
Studio
14 Rue des Récollets – 58000 Nevers
Horaires
Lun–Ven · 9h00–18h30